Shop Mobile More Submit  Join Login
Skyrim map supposed version by NorroenDyrd Skyrim map supposed version by NorroenDyrd
Since the most detailed of the up-to-date Skyrim maps is in Russian, I obtained the map's scan (courtesy of Mehrunes Artem) from ElderScrolls.net and retouched it in Adobe Photoshop Elements, substituting the Russian toponyms for the English ones. I am absolutely sure in the accuracy of most of them, some have been retraced roughly, taking into account the differences between the Russian and the English languages. ;P
Skyrim belongs to Bethesda Softworks.
Add a Comment:
 
:iconvichious:
Vichious Featured By Owner Aug 10, 2012  Hobbyist General Artist
This map looks so awesome O_O
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Aug 27, 2012
I tried my best at the translation. ;P
Reply
:iconvichious:
Vichious Featured By Owner Aug 29, 2012  Hobbyist General Artist
:D
Reply
:iconangelskarith:
AngelsKarith Featured By Owner May 21, 2012
I really like maps and this one is very detailed so instant fav ^^
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner May 21, 2012
I was trying to make a rough translation of the map from Russian into English before Skyrim came out - that's why some place names are slightly misspelled; the picture of a map in Russian, the likes of which had been given out by Bethesda representatives during a pre-release presentation, was for some period of time available on a Russian TES-related website. At that point, the English map was not yet available, and I was asked to make an approximate translation. :)
Many, many thanks for the great number of favourites! :icondawwwwplz:
Reply
:iconangelskarith:
AngelsKarith Featured By Owner May 22, 2012
You did a great job translating it then ^w^

awwww your welcome dear >w<
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner May 23, 2012
:iconawwplz:
Reply
:iconangelskarith:
AngelsKarith Featured By Owner May 23, 2012
<3 *hugs*
Reply
:iconthemysterycat:
TheMysteryCat Featured By Owner Oct 29, 2011
First place I'm going? The Sea of Ghosts, to see if there are really ghosts there. :D
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 29, 2011
Yes, it will be interesting to find out where it got its name from. Maybe a lot of ships sink there and this results in ghostly sailors floating around. :D
Reply
:iconlunanspirit:
lunanspirit Featured By Owner Oct 13, 2011  Student Writer
Anyone else notice the red X's?
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 13, 2011
There are many versions on the subject. :D
Reply
:iconlunanspirit:
lunanspirit Featured By Owner Oct 13, 2011  Student Writer
Whats your take on them? I have a red-dead Kinda thing that comes to mind, areas of high danger?
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 13, 2011
It could be anything -from ruins and mines to shrines. Probably they mark locations that have not yet been revealed, just for us to know they are there.
Reply
:iconlunanspirit:
lunanspirit Featured By Owner Oct 13, 2011  Student Writer
True.. Probably is rebel camps or something like that.
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 13, 2011
:nod:
Reply
:iconlily-box:
Lily-Box Featured By Owner Oct 13, 2011  Hobbyist Writer
:eager: Oh man this has me so psyched!
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 13, 2011
Maps like this were handed out by Bethesda and 1C SoftClub at the IgroMir-Expo international gaming convention which was held in Moscow. I merely translated the map, since it originally was in Russian. I know many names from the game lore, as for the others, I rendered them relying on the Russian map.
Bethesda sure knows how to get people psyched :XD:
Reply
:iconlily-box:
Lily-Box Featured By Owner Oct 13, 2011  Hobbyist Writer
Yep, not long to wait now!
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 13, 2011
:D
Reply
:iconvictor4444:
Victor4444 Featured By Owner Oct 10, 2011  Student Writer
SWEET YSMIR I SEE PALE PASS
OH PLEASE OH PLEASE OH PLEASE BETHESDA GIVE US A QUEST ABOUT AKAVIRI ARTIFACTS LIKE YOU DID IN TESIV
...
I dunno why, it'd simply seem appropriate for the setting, y'know, dragons n' all.
Reply
:iconnot-really-living:
not-really-living Featured By Owner Oct 11, 2011  Hobbyist Digital Artist
Seconded that!
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 10, 2011
I'd surely love to see more of the Akaviri culture. There have to be at least some remains of it. :D
Reply
:iconvictor4444:
Victor4444 Featured By Owner Oct 10, 2011  Student Writer
An Akaviri quest would totally fit with the setting, dragons and all that. Sure, it's not 100% the same, but it'd be awesomely interested.
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 11, 2011
:nod: I totally agree!
Reply
:iconvalasedai:
ValaSedai Featured By Owner Oct 10, 2011  Hobbyist Digital Artist
nice work, this makes me want the game even more. >.<
I started Oblivion up again a little while ago and going to Bruma totally made me wanna have Skyrim already. ^^
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 10, 2011
Thank you, I did my best to make the translations lore-accurate. :D
Reply
:iconvalasedai:
ValaSedai Featured By Owner Oct 10, 2011  Hobbyist Digital Artist
well it looks pretty good to me^^
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 11, 2011
I did my best. :D
Reply
:iconvampirebarber:
VampireBarber Featured By Owner Oct 10, 2011  Hobbyist General Artist
looks awesome...and some how bigger then oblivion XD
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 10, 2011
I am sure that it will turn out to be an exciting game. :D
Reply
:iconvampirebarber:
VampireBarber Featured By Owner Oct 10, 2011  Hobbyist General Artist
oh i bet. sept its getting harder to wait cause it's a month tomorrow here
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 10, 2011
:D
Reply
:iconnirima:
Nirima Featured By Owner Oct 10, 2011  Hobbyist Traditional Artist
Gosh, I see much detail put in this world... god damn, I need a time machine to jump to 11/11/11 *drools*
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 10, 2011
It's not far off now. :XD:
And also, :iconthxfavplz:
Reply
:iconnirima:
Nirima Featured By Owner Oct 10, 2011  Hobbyist Traditional Artist
Oh, no problem ^^ Yes, not far off... looks like I'm already DREAMING about this game, time better flies ;)
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 10, 2011
It is one of the dreams that most assuredly come true. :D
Reply
:iconseanotd:
seanotd Featured By Owner Oct 9, 2011
I'm pumped for this. It looks so strange and wonderful. I've been waiting 5 years for this game :P I hope it' ll be worth the wait hahaha.
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 9, 2011
I am sure that it will be up to your expectations. :D
Reply
:iconseanotd:
seanotd Featured By Owner Oct 12, 2011
Oh I don't even doubt it XD
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 12, 2011
:D
Reply
:iconjashin3378:
jashin3378 Featured By Owner Oct 9, 2011
well done. thanks a lot for the translation. it would have been a real pain in the ass for me :D cuz i know no russian
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 9, 2011
You are welcome! :D
I tried to put my wee oar in, to please the TES fans, since for now the map is available in Russian. :D
Reply
:iconjaspering:
jaspering Featured By Owner Oct 9, 2011
kewl
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 9, 2011
:D
Reply
:iconredbearddog:
RedBeardDog Featured By Owner Oct 9, 2011
which font did you use?
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 9, 2011
Monotype Coursiva.
Reply
:iconredbearddog:
RedBeardDog Featured By Owner Oct 11, 2011
thank you.
Reply
:iconnorroendyrd:
NorroenDyrd Featured By Owner Oct 11, 2011
Any time! :D
Reply
:iconsajination:
Sajination Featured By Owner Oct 9, 2011  Hobbyist Digital Artist
Looks epic, I can't wait for the release of this game ;D
Thanks for uploading, it makes me super excited now xD
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
October 9, 2011
Image Size
925 KB
Resolution
2088×1534
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
2,988
Favourites
46 (who?)
Comments
49
Downloads
231
×